Ingen kan tvinge dig til at vaere sammen med nogen.
Mora da ovde ima nešto što bi moglo da te natera da promeniš...
Der må være noget andet her i der ka' få dig til at ændre mening.
Stvarno te natera da se zapitaš, zar ne?
Det sætter tankerne i gang, ikke?
Necu mu dozvoliti da te natera da pojedes svoju bebu!
Den mand skal ikke tvinge dig til at æde dit barn.
Da li misliš da je moguæe voleti nekoga... èitavog života... a ne biti svestan toga... sve dok se ne desi nešto... što te natera da progledaš?
Tror du at det er muligt at elske nogen hele dit liv og aldrig virkelig indse det indtil noget sker der for dig til at indse det?
Još pokušava da te natera da viðaš stvari?
Prøver han at få dig til at se ting?
Pa... prevarila te, pokušala je da te natera da progovoriš.
Hun ville narre dig til at tale.
Cak i pod ovim okolnostima pokusace da te natera da potvrdis nasu alijansu.
Selv under disse omstændigheder... beder han måske dig bekræfte, at vi er allierede.
Da te natera da pišaš u casu.
Få dig til at tisse i et bæger.
Šta je mislio pod time da hoæe da te natera da prihvatiš sudbinu?
Hvad mente du med, at han ville få dig til at acceptere din skæbne?
Šta je moglo da te natera da doðeš ovde?
Hvad kunne på nogen måde, have fået dig til at komme her?
Ako dozvoliš nekom da te promeni, ili te natera da se izvinjavaš, to znaèi da si se prodao, znaš?
Hvis du lader nogen forandre dig og få dig til at sige undskyld, så svigter du dig selv.
Mrzim kad te natera da se spustiš na njen nivo.
Jeg hader det, når hun får dig til at synke ned på hendes niveau.
Nemaš pojma šta sve može da te natera da radiš.
Du aner ikke, hvad han kan få en til at gøre.
Jesi li ikad imala nekoga ko nekako zavlada tvojim životom, obrlati te, natera da radiš stvari koje ne želiš?
Har du nogensinde oplevet at nogen... overtager dit liv, trækker dig til sig... og får dig til at gøre ting, der ikke rigtigt er dig... og som du ved er forkerte?
Nekako te natera da se zapitaš šta su planirali sve ove godine.
Man undres over hvad de har lavet i alle de år.
To te natera da misliš da je jedina zanimljiva stvar kod tebe to kako izgledaš go.
Det får en til at føle, at man kun er interessant uden tøj på.
O tome kada shvatiš koliko brzo se sve raspada što te natera da nikada ne odustaješ ni od èega dobrog.
Om, at når man indser, hvor hurtigt verden kan ramle, så vil man aldrig mere opgive noget, der er godt.
Šta ako te natera da radiš stvari, stvari koje ne želiš èiniti?
Hvis han tvinger dig til ting, du ikke vil?
Čuo sam da je Čarli morala da te natera da nam pomogneš.
Jeg hører at Charlie måtte vride armen om på dig, for at hjælpe mig?
Moraš biti oprezan sa Gerijem, pokušaæe da te natera na konopce.
Pas på, når du bokser mod Garrety, han vil have dig ud i tovene.
Genijalan potez te natera da razmisliš o tim stvarima.
Et kup får dig til at tænke på sådan noget.
Pokušava da te natera da baciš gas na civile.
Vil have dig til at sprede gassen over civile.
Brineš li se da bi mogao da te natera te da se ubiješ?
Er du bange for, at han får dig til at slå dig selv ihjel?
Pokušava da te natera da ti se svide uobièajene stvari.
Han synes, du skal lide normale ting.
Vaš otac je umeo pogledom... da te natera da priznaš svaki greh koji si ikada poèinio.
Din far kunne stirre på en, så man tilstod alle ens synder.
I može da te natera da ih sakriješ od ljudi koje voliš, jer jer ne želiš da oni vide taj deo tebe.
Og man skjuler det for folk, man holder af. Man skjuler den side af sig selv.
2.123034954071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ingen kan tvinge dig til at vaere sammen med nogen. 